If panels are unavailable, I think that it would be worth the 50 bucks to try the epoxy sealer.

I'd use a wire brush to remove the flakey stuff and apply the clear sealer per directions.