I am NOT a battery expert. But my impression was the NiMh battery packs did not benefit from cycling like the NiCads do.
As far as the switch, as long as the rate was not extreme on the charge or discharge it should not be a problem. MPI and others have a port made into their switches.
David