Looking at your photo, it looks like your idler is in the loosest position, with the idler wheel basically touching the 1st road wheel.
Try the next position up, which should put more like a few mm between them.