I have done this set-up LED emitter and Flash in the same gun muzzle brake with no problems.
As long as the wires are well insulated no issue.
The only interference with the IR would be other IR sources particularly sunlight which diminishes range.
Reference for IR LED mount:
http://www.sead.us/technology.html