"Getting the Epoxy to stay on the nut while it falls into place would be tricky at best."


One way to keep epoxy in place on a T-nut is to thicken it with a little micro balloons or if that
isn't available, steal a teaspoon of baking soda or flour from the wife or girl friend. After mixing,
it will be just thick enough to stay in place on the front side of the T-nut, it doesn't require much but will
do the trick and doesn't effect the curing of the epoxy. (usually just a tiny bit on the end of the stirring
stick is enough)