If you want it to accept a hex screw driver, you can solder a wheel collar to the needle,
put a short Socket Head Cap Screw in the collar, this way you can adjust it with a hex screw driver from outside the cowl,

Tip; glue a piece of plastic or brass tube on the inside of the cowl for guidance.