An old washing up liquid bottle and a couple of fet of fuel tubing will do the job. Wash it out then push the fuel tubing in a couple of inches. You may need to ease the hole with a drill or one leg of a scissor used as a reamer.

You can suck the fuel out of a can and squirt it into the tank on the plane.

I used to change my fuel tubing annually including that inside the tank.