It might help if somebody can translate the Japanese writing at the bottom of the picture?

But seriously, even if somebody comes up with an "interpretation" of that design from the picture, it would still be stunning.