Why not poll the actual users of the forum asking whether they prefer inline images or thumbnails in threads and go from there. IIRC, thumbnails weren’t included in quotes prior to the update.