When you do the teaching process, if both outputs are plugged into the Cortex, and the mix is active, when you move aileron it takes note of which ports receive aileron input, and when you move elevators it does the same. You shouldn't, as far as I remember, have to fiddle with the software for the Cortex.