I thought people weren't getting my responses also. And my replies also didn't show up in my outbox. Turns out many people are just rude and don't respond. Never did find out why the replies don't go into the outbox.