The needle meters a small amount of fuel/oil (~5%) to lubricate the bearings via the lube fitting and a small passage to the bearing tunnel.
My J600R also had degraded fuel tubing...they were slightly powdery (like latex), foggy, and cracking. Replaced them with new poly tubing.