I actually work in brain injury rehabilitation currently. To be honest, while getting advice on Reddit probably won't hurt, I don't see it being too helpful, either.

Reaching out to your state's resources might be a better place to start. There are outpatient programs, state organizations, and brain injury funds (depending on your diagnosis) specifically to help in situations like these. I'd suggest connecting with them if you have not already.