Have you considered using a twin armed tiller on the Kort Nozzle shafts? With one arm connected to the servo, using the heavier rods you already discussed, and the second arm connected to the other tiller assembly, it would really firm up your steering