We do this when we glue servos into the wings of composite sailplanes. Slit the shrinkwrap and the servo should pop right out.

Alternately you can cut the servos out using dental floss as a "saw". Assuming you can get the floss behind & under the servo.