You can edit posts but for a limited time, I don't remember what the time out period is but there's a reason for it.

So your option now is to use the REPORT button, it will generate a ticket for the moderators who can edit it.

Just put that you want to edit the ad and how and someone (probably me) will take care of it for you.