Yup, you're on the right track with the Y plug idea. That's usually the way to connect both retracts to your receiver if you don't have separate channels for each. As for the extra wires in the harness, they might be for additional functions like gear doors or maybe even a brake if your retracts have that feature.