Here’s a Link to the Robart Fowler flap hinges I mentioned.
As can be seen, they allow the surface to slide back while deflecting downward.

As to the Bird Dog, I believe the early versions had Slotted flaps that deflected 60 degrees, while later versions had Semi-Fowler flaps that deflected 40 degrees.