rik756, Does this tail sag happen during the roll (i.e. while you are holding the aileron input) or when you center the ailerons and are banked in the turn?
In absence of differential aileron throw you can also add a bit rudder to overcome adverse yaw.