The picture you are referring to is called an Avatar.

Click on "Settings" in the gold bar near the top of this page, and scroll down. You will see a line that says "My Avatar".

Choose either "Upload Custom Avatar" And "Choose Stock Avatar".

If you want to upload your own, it must be no larger than 85 x 85 pixels, and file size no larger than 7k.