Ian.
I don't think that I've heard of a direct drive servo either[&o] Your diagram looks like the output gear is directly linked to the motor? What do the gears do then?? I think that the output gear is free running on that shaft, but is driven by the rest of the gear train.

Might be wrong, if so I apologise in advance.
Ian.