There used to be some control horns made especially for the movement of Fowler type flaps. To me that sounds similar to what you are trying to do. Investigate the possibility of having the control horns do the work and then adjust your servo arm throw accordingly.