Assuming the geometry is equal on both halves, does setting the endpoints mean that any point in between will be the same deflection on either side?
The only way you can guarantee this is by using digital servos and programming them for the same deflections. If you don't do this one elevator half may move 5% the other 6% and then you have a mini airlon working against you.