I was faced with the same problem. The best solution that I was able to come up with is a hemostat to remove the fuel line from the needle valve. If you leave a little extra line you will be able to pull it out far enough to refuel.
??????????????????????????????????????????