ORIGINAL: Geistware
You used less padding and it worked?
Maybe you didn't secure the tank as tight the second time.
Less padding doesn't make sense.
I too have seen this happen when the padding is over-stuffed around the tank. The foam actually transmits the airframe vibration straight to the tank and causes bubbles.