Heureka!! Found it! (Not with the mode 1 suggestion thou, which is not a good idea anyway, if you like to use one stick for roll-nick as in the real thing....)
The channel 7 switch must be in the forward position for the R-T mix function to work.
Nothing mentioned of that in the manual!!
LarsFors