You got it right. To produce a roll one aileron goes up and the other goes down, just make sure they are moving the right way. When you move the stick to the left, the left aileron should go up and the right one go down and vice-versa for right roll.Good luck,

Bill.