Check the main gear inside the differential (take it completely apart in other words). This same thing happened to me a few weeks back, only in reverse... The main gear in the diff had completely broken. The holes where the bearings go worked sort of like a serration, and seperated the inside of the gear from the teeth on it. After I got a new diff gear, not even a few days later, the idler gear stripped.