You make the cables up as if you were making wire traces for fishing. There should be some crimps somewhere (small metal tubes) which you pass the cable through, then through the hole in the threaded rod and back through the crimp, then with a pair of pliers (or crimping tool[recomended]) you squeze the crimp.

Cheers,