If you can cram it in there, you can use it. The tank weight isn't going to mess with anything. The weight of the fuel, while non-zero, isn't going to be huge either. I've put in over-size fuel tanks before with no problems.