There is a pretty simples solution if you can cut a piece of 1/4 ply, drill some holes and insert some banana jacks (Radio Shack) and a lenth of wire to go to your Power Supply. Another option is to use a small hobby box (plastic box for electronic projects - Radio Shack), add the banana jacks and wire to the Power Supply and you are in business.

Some examples below.