Add a little oil or vaseline to the pin area to help keep epoxy out.

A great way to get the epoxy into the slot is to scrape some epoxy into a drinking straw. Flatten the straw end and insert it into the slot. Then squeeze the epoxy in like a toothpaste tube.