RE: How do you remove a control surface??
You should be able to get at the hinge pins. Use a fine tip needle nose pliers or possibly a hemostat to pull the pins.
When you recover/refinish the model just work around the stubs of the hinges.
Depending on the condition of hinge pins (cottor pins ) you can reuse them or use new ones when reassembling.