> been told that you should balance a low-wing plane upside down <

There is no such rule. The only matter is in which position the model will be stable when perched on the stand. Models which are hard to keep steady on a stand can be balanced using a sling.