The effective compression is the one that dermines the way your engine runs, the mechanical compression ratio is what it would be if it were a closed cylinder without ports or valves that are open for part of the stroke. So the effective or corrected compression ratio is the one that matters in the real world.