Dave,
Yes to your question and your answer. If using a Y you'd need to set up the linkage properly to allow for this. But, you can also use a Y connector to plug the battery and and one servo into any channel on the receiver.
Dennis-