But you're right, fiberglassing the rear of a firewall WOULD be messy... It's also unnecessary.

If you want to fuel-proof that area, you could spray or brush it with polyurethane, or any of the fuel-proof paints that are on the market, or you could use finishing resin, or epoxy thinned with alcohol.