You can't do it with that equipment. You could change receivers to a regular 5 or 6 channel, get a separate gyro and another ESC for the tail rotor motor.
Your existing RX has no signal for your CC10 ESC to run off of since the main motor ESC is internal to the RX.
Matt