RE: Velocity stack required for this?
If you are concerned that the cowl might not act as an air box then a small air box or plenum chamber could be fabricated. All you would be doing is preventing air from rushing across the face of the carburetor and raising or lowering the pressure seen by the carb. Many get by without a cowl and without a velocity stack.
Bill S