....you mentioned Probond Polyurethane Glue ? As far as i know
anything Polyurethane is "fumey" as can be . There was as time, about 20 years ago....I had chronic asthma. I had to use the alphalic resin glue ( regular old wood glue ). Check the label for this type of glue. There was no mention of ventliation, or the need for respirators with this stuff.
E-mail, or PM me for more info.
Dave.