RE: plane engines
20 years ago a friend did that, but at that time you could get a new head for the needed cooling, but you would not get anywhere near the power you have in the car specifik engins of the same size.
I guess that the rebuild will be more expensive than a new car engine, unless you have access to a full machine shop, and plenty of time...