EPA will do nothing for him if he is setting up a 2-servo wing with a y-harness.

Think about it. All you'll wind up doing with EPA is making ONE aileron go up more than down as desired. But then the other will go down more than up.

To make use of EPA to get this kind of thing, you need to use 2 channels. Then, you could use the radio's mixing to make it work.