If it's possible tack the sheeting in place with thin CA then either coat it in thin CA OR epoxy.

Next since your converting it to a taildragger use a scrap piece of ply to make a LG mount to be epoxied inside the fuse and coated with epoxy so you can bolt your LG to it.

Can you get us some detailed pics so we know whats the real extent of the damage is?