bake,
I have a BME 102, and just finished installing it in a 33% H9 CAP 232.
The bottom line is.... yup, that's the way the carb is mounted. Makes the throttle servo/linkage a bit of a challenge, but that's the way it goes.
Great engine.