I haven't used a GWS receiver but can't see why this would be a problem.

What is happening when you move the sticks? Are both servos moving? Do they move in the right direction?

Have you enabled Flaperon mixing on your transmitter?