As far as a level- fill to the top of the cross shafts. That leaves enough room for expansion. If you fill them more, expect to be rebuilding them and using new diff cups. Most people that overfill these have the threads stripped out of the diff cups from the fluid expanding and pulling the screws out until the fluid can escape.