Hay Pokey:

I would use a reversing Y harness to keep the geometry same on both sides. you could put the servos in like you asked but the control arms would have to be different lengths thus different movement from side to side. unless you put one servo box in the wing farther forward. Make sense?

Miloh.