RE: Multiple nicads pack
The only reason I suggested at the receiver is so you would understand the electrical wiring without using a schematic. If physically it makes more sense to cut the wires at the servo do it. Make sure your wiring to the battery packs and servos is heavy duty. I'd suggest 22 guage minimum.
John