You need "elevon mixing". Check the radio manual to see if it does "elevons". If it does, enable it, and you're all set. If it doesn't, then there are add-on mixer boxes that you can plug in between your Receiver and servos that will do the job.