What failures are possible with this system? What happens if one of the receivers fail?

What about this 'diversity computer'? Are there any failure modes that would cause the other receiver to get confused?

I can see where the benefits may lie, but is not a 'redundant system' as they are interconnected.